Joan's dubbing career has led her to collaborate some of the biggest talents in the world. She has been the both a voice actress and a dubbing director for Netflix, Amazon, Disney +, HBO Max, etc. Her work has  been nominated for both HERMES (Entertainment Globalization Association) and  SOVAS (Society of Voice Arts & Sciences) awards for Best Dubbing. As a dubbing consultant and  producer, Joan has helped bring the international versions of films to life for directors such as Steven Soderbergh, Ron Howard, Michael Bay  and others. Some of those titles include The Bourne Trilogy,  The Transformers franchise, The Mummy,  Mission Impossible, Ray, 8 Mile, Kung Fu Panda, Madagascar and more recently Black Bag and Presence.